TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Scientific Co-ordinating Committee on UNESCO's Programme on the Human Genome
1, fiche 1, Anglais, Scientific%20Co%2Dordinating%20Committee%20on%20UNESCO%27s%20Programme%20on%20the%20Human%20Genome
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité scientifique de coordination du Programme de l'UNESCO sur le génome humain
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20scientifique%20de%20coordination%20du%20Programme%20de%20l%27UNESCO%20sur%20le%20g%C3%A9nome%20humain
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comité Coordinador Científico del Programa de la UNESCO sobre el Genoma Humano
1, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20Coordinador%20Cient%C3%ADfico%20del%20Programa%20de%20la%20UNESCO%20sobre%20el%20Genoma%20Humano
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Cyber Security Tool
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Cyber%20Security%20Tool
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCST 1, fiche 2, Anglais, CCST
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... developed by Public Safety Canada (PS) in collaboration with the Communications Security Establishment and its Canadian Centre for Cyber Security ... specifically designed for Canadian critical infrastructure (CI) owners and operators to take part in voluntary, short, and easy to use self-assessments that provide the participant with an overview of their organization's operational resilience and cyber security posture, as well as comparative results across their sector. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Cyber%20Security%20Tool
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Cyber-Security Tool
- Canadian Cybersecurity Tool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Outil canadien de cybersécurité
1, fiche 2, Français, Outil%20canadien%20de%20cybers%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OCC 1, fiche 2, Français, OCC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] créé par Sécurité publique Canada en collaboration avec le Centre de la sécurité des télécommunications (CST) et le Centre canadien de cybersécurité (Centre pour la cybersécurité) [...] pour permettre aux propriétaires et aux exploitants d'infrastructures essentielles (IE) du Canada de faire une évaluation courte et facile, leur donnant un aperçu de leur résilience opérationnelle et de la cybersécurité et des résultats comparatifs dans l'ensemble du secteur. 1, fiche 2, Français, - Outil%20canadien%20de%20cybers%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Outil canadien de cyber-sécurité
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sear stop 1, fiche 3, Anglais, sear%20stop
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arrêt de gâchette
1, fiche 3, Français, arr%C3%AAt%20de%20g%C3%A2chette
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- School and School-Related Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Central American Institute for Administration and Supervision of Education 1, fiche 4, Anglais, Central%20American%20Institute%20for%20Administration%20and%20Supervision%20of%20Education
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Central American Institute for Administration and Supervision of Education
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Institut centraméricain d'administration et de contrôle de l'enseignement
1, fiche 4, Français, Institut%20centram%C3%A9ricain%20d%27administration%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27enseignement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ICASE 1, fiche 4, Français, ICASE
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración escolar y paraescolar
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Centroamericano de Administración y Supervisión de la Educación
1, fiche 4, Espagnol, Instituto%20Centroamericano%20de%20Administraci%C3%B3n%20y%20Supervisi%C3%B3n%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- ICASE 1, fiche 4, Espagnol, ICASE
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-04-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Killam Trusts in Canada
1, fiche 5, Anglais, The%20Killam%20Trusts%20in%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Les fiducies Killam au Canada
1, fiche 5, Français, Les%20fiducies%20Killam%20au%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-03-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Telecom Regulatory Authority of India 1, fiche 6, Anglais, Telecom%20Regulatory%20Authority%20of%20India
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Telecom Regulatory Authority of India 1, fiche 6, Français, Telecom%20Regulatory%20Authority%20of%20India
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Agence indienne de réglementation des télécommunications 1, fiche 6, Français, Agence%20indienne%20de%20r%C3%A9glementation%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
non officiel, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- AN/SQA 502 Sonar Transducer Group Hoist Technician
1, fiche 7, Anglais, AN%2FSQA%20502%20Sonar%20Transducer%20Group%20Hoist%20Technician
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
064.13: trade specialty qualification code. 2, fiche 7, Anglais, - AN%2FSQA%20502%20Sonar%20Transducer%20Group%20Hoist%20Technician
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 7, Anglais, - AN%2FSQA%20502%20Sonar%20Transducer%20Group%20Hoist%20Technician
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- AN/SQA 502 - Technicien de palan de sonar
1, fiche 7, Français, AN%2FSQA%20502%20%2D%20Technicien%20de%20palan%20de%20sonar
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
064.13 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 7, Français, - AN%2FSQA%20502%20%2D%20Technicien%20de%20palan%20de%20sonar
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 7, Français, - AN%2FSQA%20502%20%2D%20Technicien%20de%20palan%20de%20sonar
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Relations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- final plenary meeting 1, fiche 8, Anglais, final%20plenary%20meeting
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Relations internationales
Fiche 8, La vedette principale, Français
- séance plénière de clôture
1, fiche 8, Français, s%C3%A9ance%20pl%C3%A9ni%C3%A8re%20de%20cl%C3%B4ture
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :